English
Gouvernement
Government
du Canada
of Canada
Rechercher dans Canada.ca
MENU
Canada ca
Avis
Emploi de fichiers situes sur des serveurs autres
que ceux du gouvernement du Canada
Afin d'ameliorer la fonctionnalite des sites Web du
gouvernement du
Canada, certains fichiers (tels que les bibliotheques a code source ouvert; les
images et les scripts) peuvent etre telecharges automatiquement vers votre
navigateur a |'aide d'un serveur tiers 0u d'un reseau de diffusion de
contenu de confiance: La diffusion de ces fichiers vise a offrir une
experience utilisateur transparente en diminuant les temps de reponse et
en evitant le
telechargement de ces fichiers par chaque visiteur: Le cas
echeant; les enonces de protection des renseignements personnels traitant
specifiquement de ces fichiers se trouvent dans notre Avis de confidentialite:
Presentation d'un contenu dans les deux langues
officielles du Canada
La Loisur les langues_officielles, le Reglement sur les langues officielles_
communications aveclepublic et prestation des services et les exigences
des politiques du Conseil du Tresor prevoient les circonstances ou nous
employons le francais et /'anglais dans la prestation des services au public:
S'iln'y a pas d'obligation d'offrir le contenu dans les deux langues
officielles, celui-ci pourrait etre offert uniquement dans une des langues
officielles: L'information offerte par des entites non assujetties a la Loi sur
les langues officielles est diffusee que dans Ia langue dans laquelle elle est
fournie: Toute information dans une langue autre que /'anglais ou le
francais est offerte seulement a titre gracieux aux visiteurs de notre site
Web.
Etablissement d'hvnerliens vers des sites Web