English
Gcueinnnent
Wrsshnstt
"s3
Dcunada
Rechercher dans Canada ca
MEVU
Canadaca
Avis
Empllei de  chiers situes surr des serveurs auttres
queceuxdu gcuvernementt du Canada
Arin d ameliorer la fonctionnalite des sites Web du gcuvernement du
Canada certains Tichiers [telsque les bibliothequesatodesourecuver,les
imageset les scripts} pouventetretelechargesaucmnatiquenentversvorre
navigatzur # |zide d un serveurtiersoudun reseaude diffusion de
contenudeconfiance.La diffusion deces fichiers vise a onrir Une
Cperience Utilisatcurtransparcnteen diminuant Ies tempsdeteponsect
en evitantle
telechargement dzces fichiers par chaquevisiteur Le tas
echeant Ies cnoncesde protcotion destenscignements personnclstraitant
speciriquement decesTichicrs se trcuvent dans notre Avis de contidentialite
Presentation dun contenu dans lles deux llangues
erficlelllesdu Canada
La Loisur les langues oficielles; Ie Reglement sur les
jUes ofriciclles _
communications avecle public et prestation des services et les exigences
des politiquesdu Conseil Ju Trescr prevcient lescirconstancesounous
employons Ic frangziset / anglais dansla prestation des servicesau public
silnyapas d obligation d'offrir le contenu dans les dzux langues
Jange